
Sent to various Japanese Government Officials. (I could list them, but prefer to keep some “readers” guessing.)
https://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose
Dear Sir,
This is a request for a complete review of the Japan Veterinary Medical Associations distribution of funds that were collected for the Tohoku Kanto Earthquake animal rescue activities. All funds were collected under the premise of “supporting activities for veterinarians and animals in afflicted area.” When our Coalition sent a letter to the Japan Veterinary Medical Association requesting information about how those funds were distributed a new letter that was not what was posted on International sites has been posted.
International Site:
posted on the World Veterinary Association’s web site. ( By Jim Edwards at 21 Mar 2011 )
Message from the President of the Japan Veterinary Medical Association via worldvet.org
Dear Friends
We really appreciate your very thoughtful concern about the disastrous earthquake and tsunami in Japan.At the present moment, “Tohoku” region where suffered a very heavy Tsunami is in confusion. The most serious problem is transportation chaos because of lack of gasoline. It prevents smooth support from surrounding area to afflicted area. There are lack of water, food and other commodities for suffered people and animals.But even in the chaos, some veterinarians have begun to first-aid movement for animals. We have to support them to ensure of smooth operation for their activities. Now, we are preparing to send relief goods.
Japan Veterinary Medical Association has opened following bank account to raise funds for supporting activities for veterinarians and animals in afflicted area.
Bank name/ Branch: MIZUHO BANK, LTD / AOYAMA BRANCH
Swift Code: MHBKJPJT
A/C No.: 648856
Beneficiary’s Name: JAPAN VETRINARY MEDICAL ASSOCIATION
Address: ROOM 2357, SHIN-AOYAMA BILDING, 1-1-1 MINAMI-AOYAMA, MINATO-KU, Tokyo 107-0062, JAPAN
It would be appreciated if you consider the possibilities of participation in the fund-raising campaign. Thank you again for your very kind support.
Sincerely Yours
Yoshihisa Yamane
President
Japan Veterinary Medical Association
http://www.worldvet.org/node/7764
This letter clearly states that the money is for supporting activities for veterinarians and animals in the afflicted area, as in food delivery, water delivery, supplies to help the animals.
However, now on the Japan Veterinary Medical Association site is a different letter with a reference to “how the collected donation money” will be distributed. This Code of Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities was not part of the original letter or the World Veterinary Association would have included it. In fact, the message on the Japan Veterinary Medical Association’s site is a new message, not the original.
Message now on the Japan Veterinary Medical Association’s Web site and in ENGLISH is another version along with this: Code of Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities. (It wasn’t there before.)
Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities
I’d like to offer my deepest condolences to victims of “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami”, the greatest catastrophe. I hope that prompt recovery of lifelines and health of the peoples in afflicted area.
Under the collaboration of authority of prefectures, cities and towns and assistance of communities and companies, some veterinarians and veterinary associations launch animal rescue activities in disaster area.
Japan Veterinary Medical Association thinks “Human-Animal Bond” is one of most important idea to assure safety and complacency for peoples life in our country. Based on our philosophy, we decide to support the smooth operation of the animal rescue activities and began to raise funds for supporting activities based on the “Code of Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities”
We sincerely ask for the cooperation by donation of veterinarians, veterinary societies, veterinary communities, education establishments, communities and enterprises concerned animal affairs, supporters all over the world and other concerned parties for our circumstances.
March, 2011
Yoshihisa Yamane DVM, PhD.
President
Japan Veterinary Medical Association
http://nichiju.lin.gr.jp/topics/topic_view.php?rid=369
Code of Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities
1 Purpose of the fund
Under the cooperation of veterinary societies, communities, education establishments, enterprises concerned animal and veterinary affairs, Japan Veterinary Medical Association raise funds, “Monetary Donation for Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami Animal Rescue Activities”, to support animal rescue activities by volanteers afflicted themselves
2 Title of the fund
Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities
3 Period of the application of campaign
We collect contribution for meanwhile; We will show you ad interim counting at end of the May and decide the dead line.
4 How to contribute and transfer your donation
Under the “Purpose”, Veterinary societies, veterinary communities, education establishments, communities and enterprises concerned animal affairs, supporters all over the world including individuals raise the donation and bring together, including their own contribution, to following account.
Bank name/ Branch: MIZUHO BANK, LTD / AOYAMA BRANCH
Swift Code: MHBKJPJT
A/C No.: 648856
Beneficiary’s Name: JAPAN VETRINARY MEDICAL ASSOCIATION
Address: ROOM 2357, SHIN-AOYAMA BILDING1-1-1,
MINAMI-AOYAMA, MINATO-KU, Tokyo 107-0062, JAPAN
5 Use of the fund
The fund raised by “4 How to contribute and transfer your donation” will use for promotion of rescue activities for the animals afflicted by “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” and recovery of veterinary services in afflicted area. The allocation of the fund will be decided by Japan Veterinary Medical Association.
To make this worse:
The money that should have been used to support “relief” activities for disaster animals has been used in ways other than the way it was stated. Total collected: 94,890,390 yen ($957,519).
Money was donated for Disaster animal relief activities support/ Disaster area animal rescue activities but no details are included. (14,000,000 yen or $141,270). Who received the money and why were they given the money. Was the money donated to the different Disaster Headquarters that are run by “provincial” veterinary associations?
Money was donated for Support for regions outside the disaster area animal rescue activities/ animals temporary storage, etc. but no details of where and who received the money. (6,700,000 yen or ($67,600). Was this money donated to various Veterinary clinics or hospitals that are housing “rescue animals”?
And, we have a strong objection to money that was donated to HELP the animals being used to “rebuild” animal hospitals. The animal hospitals should be covered under their Insurance policies or by the same method as all the other citizens that have suffered damage from the disasters. (36,500,000 yen or $368,314). This is not helping animals unless the rebuilt animal hospitals are treating disaster animals for FREE. If this is the case, please let us know.
To post a message asking for donations on websites and then to have a different letter stating that the money will be used for “other” purposes is a dubious practice. It is for this reason that we request that an investigation into the Japan Veterinary Medical Association’s distribution of the funds collected for “relief of animals”. Money that was given to rebuild veterinary animal hospitals should either be returned and redirected to legitimate “animal relief activities’ OR those animal hospitals that received funds should be listed and the amounts listed with those facilities providing FREE medical treatment to anyone bringing in a “protected” disaster animal. This should continue until the balance of money that was used to rebuild that particular facility has been matched, and no inflating the price of treatment. Please provide resolution to this issue.
Also, we would like to know what is planned for the balance of 37,690,390 yen ($380,326).
We are the Coalition of FB Sites for the Rescue of Animals in the Fukushima No-Go Zone, a group concerned about the remaining FUkushima animals. Our members are from 96 different countries, 327 different Facebook pages/organization that have a combined membership of 2,000,000+.